I must say that I had a wonderful time at the training and I learnt a lot. Lawyers in Anglo-Saxon countries say that the English language is a tool of their trade,yet so many don't use it effectively. The training equipped me with the necessary skills to use English legal writing to communicate more effectively.
- Denis Nono, Supervisor legal affairs, Uganda Tax Authority

For sure, everybody enjoyed the training. It was very nice to hear a native speaker, specially one with such high legal drafting techniques
- Wagner Osti Pedro, Embraco, Joinville, Brazil

Excellent course. I recommend the training 'Contract Drafting and Legal Writing'. It gave to me the chance to understand the need of Plain Legal English in contracts as a way to mitigate ambiguity or misinterpretation of a clause. Also the training clarified the context in which Anglo-Saxon Legal System is inserted, since the Brazilian Legal System is in a different one.
- Rafael Mechi Nunes, Sr. Contract Lawyer, Sao Paulo, Brazil

 

القانونية الإنجليزية


لا يجب الخلط بين اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين واللغة الانجليزية العادية المحكية واللغة الانجليزية القانونية للمحاميين لأنهم يختلفون عن بعضهم البعض، فإن الشخص يمكن أن يدرك الإنجليزية بإتقان ويتكلم بحرية، لكن هذا لا يعني أنه يدرك اللغة الإنجليزية القانونية للمحامين لأن هذه اللغة بالأخص – "لغة" متميزة ومعينة يتقنها المحترفون في مهنتهم بمجال الحقوق. وعند الحاجة لكتابة وتصميم المستندات القانونية تحتل معرفة اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين مقامتها وتبان الحاجة الماسة إليها.

    فالانتساب لدورة اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين ستفيدكم أكثر من ناحية ممارسة الحقوق باحتراف عن الانتساب لدورة عادية للغة الانجليزية، فإن دورة اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين ستساعد المحاميين على اكتساب معرفة عميقة واستيعاب واستخدام المفردات والمصتلحات والتعابير الفنية والقانونية، وهذه المعارف تعتبر فريدة من نوعها في مجال الحقوق. ومن المدهش أن الكثير من الكلمات الانجليزية تختلف في معناها ومفهومها عند استخدامها باللغة الانجليزية العادية واستخدامها في المضمون القانوني، فعلى سبيل المثال سيصعب على المحامي الذي درس في الدورات تعليم اللغة الانجليزية العادية استيعاب الكلمة "الاعتبار" (consideration) لأن لدي هذه الكلمة معنى آخر من وجهة نظر قانون العقود. وهذا أبرز النواقص لدي أغلبية المحاميين في دراستهم دورات اللغة الانجليزية العادية، لكن ليس لأي أحد الذي يمارس مهنة أُخرى غير الحقوق.

    دورة اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين
لعل دورة اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين مهمة للغاية لأي من المهنات في مجال الحقوق، إذ أن إتقان اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين ذات قيمة لا تقدر بأي ثمن فيما يخص ممارسة مهنة الحقوق في أي شركة دولية خاصة ولو الشركة لديها مكاتب أو تمثيليات في دول الاتحاد الأوروبي. فالدراسة في دورات اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين تعتبر من أفضل الوسائل لإتقان المعارف الاحترافية، فهي تسمح بإدراك موضوعية اللغة ورفع مؤهل المهارات على أرقى المستويات.
   
     طبعاً فإن دورات اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين أونلاين (عبر شبكة الانترنت) بمرافقة المحاميين البريطانيين من أسهل الحلول وأمثلها للخبراء في مجال الحقوق، وهذه الدورات أونلاين (عبر شبكة الانترنت) ستساعدكم على اكتساب معارف قيمة للغاية وخبرة عميقة في استخدام اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين بشكل صحيح، ومن دون أدنى شك فإن المحاميين البريطانيين من أفضل الخبراء في مجال المصتلحات القانونية وأي شكل من متابعة دورات اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين سيمنحكم الثقة أنكم تتلقون الدراسة من أفضل الخبراء في هذا المجال.
   
    ومن الميز الإضافية لدورات اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين أونلاين (عبر شبكة الانترنت) هي أن الدراسة أونلاين عملية تتطلب أقل مجهود وتوتر فإن الطالب يمكن أن يكون في البيت وتلقي المعلومات في جو مريح، وأي شخص الذي أنهى هذه الدورات بإمكانه أن يكون واثقاً أنه سيتقن اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين باحتراف.
    إن دورات اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين في مركزنا تضم جميع مجالات الحقوق وكذلك بإمكانكم الانتساب إلى دورات خاصة معدة خصيصاً لكم وفي مجال الحقوق الذي يهمكم. للحصول على معلومات إضافية بامكانكم الاتصال بنا على الرقم 7077 144 8 20 4+
أو مراسلتنا.
بإمكانكم قراءة هذه الصفحة بالإنجليزية والروسية أيضاً.
قائمة القانونية دورات اللغة الإنجليزية
تقديم الخدمات
القانونية الانجليزية على الانترنت
القانونية الإنجليزية
اللغة الإنجليزية للمحامين