I must say that I had a wonderful time at the training and I learnt a lot. Lawyers in Anglo-Saxon countries say that the English language is a tool of their trade,yet so many don't use it effectively. The training equipped me with the necessary skills to use English legal writing to communicate more effectively.
- Denis Nono, Supervisor legal affairs, Uganda Tax Authority

For sure, everybody enjoyed the training. It was very nice to hear a native speaker, specially one with such high legal drafting techniques
- Wagner Osti Pedro, Embraco, Joinville, Brazil

Excellent course. I recommend the training 'Contract Drafting and Legal Writing'. It gave to me the chance to understand the need of Plain Legal English in contracts as a way to mitigate ambiguity or misinterpretation of a clause. Also the training clarified the context in which Anglo-Saxon Legal System is inserted, since the Brazilian Legal System is in a different one.
- Rafael Mechi Nunes, Sr. Contract Lawyer, Sao Paulo, Brazil

 

تقديم الخدمات


إن الخدمات التي يقدمها المركز القانوني البريطاني هي:

•    الدراسة عن بعد عبر الانترنت
استخدام هذه التكنولوجيا المعاصرة يسمح للطلاب الاتصال بمدرسيهم بواسطة مؤتمرات الفيديو بالشاشات المتعددة والموجودة حالياً في أي مكان بالعالم، وبفضل تصميم دقيق للدورات التدربية والتقميات التعليمية ووسائل الاتصالات والإدارة والتنظيم أصبح بإمكاننا تعليم المحاميين في أي مكان في العالم بغض النظر عن الفرق في الوقت أو المكان بين المدرس والطالب. بإمكانكم الاطلاع على قائمة الدورات القانونية التدريبية المتاحة.

•    تنظيم دورات شخصية للأفراد
بإمكاننا تصميم دوراتنا التدريبية خصيصاً لتغطية المجالات الأكثر تعقيداً في الحقوق وممارسة هذه المهنة التي بحاجة إليها طلابنا، فإن جميع الدورات التدريبية مكتوبة ويقوم بتعليمها المحاميون العاملون في مجال الحقوق وممارستها، وكل المعلمين لدينا هم أعضاء اتحاد المحاميين البريطانيين الذين يمارسون مهنتهم في مجال قانون الشركات والقانون التجاري، وكونهم من أفضل الخبراء هم يدركون أنواع المشاكل والأسئلة الموجهة من قبل الزبائن التي يواجهها معظم المحاميين يومياً لذلك بإمكانهم تقديم النصائح في الحلول العملية التي استخدموها سابقاً.
 
•    فحص معرفة اللغة الانجليزية القانونية للمحاميين
إن موقع المركز في الانترنت يعطيك إمكانية التسجل وفحص كفاءتك على مدى إتقانك اللغة الانجليزية القانونية بواسطة فحوصات متعددة جملة النشطة بواسطة مؤتمرات الفيديو الحية والاتصالات الصوتية لتقييم إمكانيات التكلم والقراءة والكتابة والاستماع واستخدام مفردات وتعابير اللغة الانجليزية القانونية وكذلك تقييم إمكانيات اللفظ والطلاقة.
كذلك موقع المركز يعطيك إمكانية التسجل وفحص كفاءتك على مدى إتقانك اللغة الانجليزية العامة والقواعد بواسطة فحوصات متعددة جملة النشطة لتقييم إمكانيات التكلم والقراءة والكتابة والاستماع واستخدام مفردات وتعابير اللغة الانجليزية. هذا الفحص مصمم خصيصاً لتقييم كفاءة واستعداد الطالب على الانتساب بإحدى الدورات المتخصصة باللغة القانونية.

•    إختبار مجاني
بإمكانك التسجل على الموقع لفحص إمكانياتك في القواعد واللغة الانجليزية العامة مجاناً بواسطة فحوصات متعددة جملة النشطة لتقييم إمكانيات التكلم والقراءة والكتابة والاستماع واستخدام مفردات وتعابير اللغة الانجليزية القانونية. هذا الفحص مصمم خصيصاً لتقييم كفاءة واستعداد الطالب على الانتساب بإحدى الدورات المتخصصة باللغة القانونية.

•    الشبكة القانونية
نحن على اتصال مع شبكة من مكاتب المحاميين يفوق عددهم 300 محامي بريطاني بما فيهم العديد من الأخصائيين في القانون التجاري في المملكة المتحدة، ونحن بامكاننا تنظيم لمصلحتكم استشارات قانونية دقيقة في مجال قانون الشركات والقانون التجاري، فبواسطة نظامنا للمؤتمرات الفيديو بإمكانكم مشاورة الموضوع الذي يهمكم والحصول على آرائهم ونصائحهم في أي مجال حتى وفي القانون التجاري البريطاني.
 
•    صياغة المستندات القانونية
ويقدم المركز أيضاً خدمات صياغة المستندات القانونية موافقة بالمرافقة القانونية اللازمة التي يقوم بها المحاميين في مجال الحقوق التجارية وهم الذين يقومون بتأليف وصياغة الدورات التريبية التي نعرضها عليكم وكذلك التعليم فيها. أما المحاميون اللغويون يقدمون أيضاً خدمات في التحرير القانوني للمستندات التي سيتم صياغتها لكم وللمحاميين البريطانيين لكي يتمكنوا من تقديم استشاراتهم الدقيقة في المواضيع التي تعنيكم في مجال قانون الشركة والقانون التجاري. بإمكاننا تزويدكم بجميع المستندات المصاغة باللغة الإنجليزية القانونية المطلقة وكذلك الآراء والنصائح التي قد تحتاجونها لمشاورة زبائنكم في أدق وأصعب المسائل، إذ نحن بإمكاننا مساعدتكم لتتمكنوا من تقديم الاستشارات المحترفة للزبائن وصياغة المستندات بما فيها من أعقد خطابات المشورة في أصعب مجالات الحقوق. نحن قادرون على توجيهكم في أي مسألة تجارية حتى ولو هي تخص القانون التجاري بالمملكة المتحدة.

•    المدرسة الصيفية
إن المدارس الربيعية والصيفية والخريفية المقيمة التي نعرضها مؤسسة على أساس جذب أفضل المحاميين البريطانيين لتعليم أو تدريب الطلاب الذين لا يقدرون لأسباب متعددة زيارة دوراتنا في المملكة المتحدة، فإن المحاميين يسافرون من لندن ويقيمون في نفس الفندق مع الطلاب ويعرضون عليهم خيار شاسع من الدورات التدريبية والتعليمية ويمنحوهم المهارات القانونية لممارستها فيما بعد، ولهذا لا يجب على الطلاب أن يقلقوا على تأشيرات الدخول والسفر والإقامة المزمنة بعداً عن مكاتبهم إلخ...
قائمة القانونية دورات اللغة الإنجليزية
تقديم الخدمات
القانونية الانجليزية على الانترنت
القانونية الإنجليزية
اللغة الإنجليزية للمحامين